JOSÉ SÁNCHEZ ROJAS Y JORGE DE ALBA, SU ALTER EGO,
EN LOS ALBORES DE LA SEGUNDA REPÚBLICA
(Evocación en el 93 aniversario de su muerte)
“La elegancia, la exquisitez, la ternura que ponía en su prosa,
era su propia delicada alma, un alma de niño encerrada en un cuerpo desvaído,
en una indumentaria estrafalaria. Rojas veía las cosas de distinto modo que los demás.”
(José Sánchez Gómez)
Cuando en enero de 1930 se produce la caída de Miguel Primo de Rivera y el comienzo del fin de la Dictadura, traída de la mano de Alfonso XIII, el cronista salmantino José Sánchez Rojas sale de un letargo de más de seis años «de bozal y de lápiz rojo», separado de su maestro y amigo Miguel de Unamuno, sometido a la censura, privado de la plaza de cronista de la Diputación de Salamanca y desterrado a Huesca por reivindicar al rector salmantino en Éibar («¡Con qué placer recordaré toda mi vida aquel remanso de Huesca! Algún día contaré por qué fui echado de allí y por qué arte de birlibirloque no fui a continuación a una aldea de Ciudad Rodrigo donde querían prepararme un alojamiento ‘sine die’»).
En sus crónicas, reconoce que «Sin la grata amistad de los compañeros de Prensa Gráfica, de la Agencia de Luis de Sirval y de mis colaboraciones en “El Hogar”, de Buenos Aires, hubiera perecido, sencillamente, de hambre. Tengo el orgullo de decir que he llevado los tacones rotos durante los seis años y pico que ha durado la Dictadura.»
José Sánchez Rojas en febrero de 1930.
En mayo, muere su íntimo amigo Julio Romero de Torres. En la inauguración de su museo en Córdoba, un año después, confiesa al recordarlo: «Mis palabras mejores serán las que no broten jamás de mis labios. Es una plegaria la mía de silencio y de dolor. Cuando murió Julio, sollocé y lloré como un niño; con lágrimas pagué el tributo de veinte años de camaradería diaria. Escribí después, porque de la pluma vivo y con la pluma expreso habitualmente mi sentir, pero aquellas líneas no supieron decir mi tristeza, y menos, el vacío que ha dejado en mi espíritu aquel varón ejemplar, caballeroso y bueno, hombre de solera como este pueblo suyo que guarda la huella de tres civilizaciones, y que él amó con ternura de novio y con la serenidad tranquila del hijo que prefiere a todos el calor de su propio hogar.»
A lo largo de 1930, se prodigan los textos de Sánchez Rojas en la prensa española y desde abril de ese año aparecen trabajos suyos, bajo el seudónimo que ya utilizara en 1904 en Salamanca: Jorge de Alba, uniendo su segundo nombre con la localidad de nacimiento. Seguramente, una de las razones para emplearlo es el extenso número de textos suyos que publican diarios y revistas, hasta tal punto que, en algunas de ellas, aparecen sus dos firmas (en los semanarios Crónica y Mundo Gráfico), incluso en el mismo número.
En septiembre de 1930, se encuentra enfermo en Peñaranda y en los primeros meses de 1931 participa promoviendo la República en la provincia de Salamanca, junto con Miguel de Unamuno, Francisco Ruipérez… tanto antes como después de su proclamación.
A primeros de octubre de 1930, publica el artículo “En el Ateneo y en la calle”, en el que destaca el papel tanto del Ateneo como de los libros durante la Dictadura:
«La tribuna del Ateneo es la válvula de escape más importante en el momento actual. Hasta que no se restablezcan las garantías esta tribuna servirá de contrapeso a la ausencia de otras expansiones necesarias, siquiera ya, aunque tímidamente vaya el Gobierno autorizando algunos actos públicos. El Ateneo presta al Gobierno del General Berenguer el servicio incomparable de permitirle husmear cuál es la opinión de la calle –aunque de antemano la sepa de sobra– y saber a qué atenerse respecto a sus afirmaciones y exigencias. Toda la ideología liberal del país se ha refugiado en la cátedra del Ateneo».
(…) «Esos libros aparecieron precisamente por la censura previa. Vea usted cómo, ahora que esa censura ha sido suprimida, gran parte de los periódicos han comenzado a publicar el relato y análisis de los siete años de Dictadura, relato y crítica que hasta aquí hubo que refugiar en el libro. El periodismo huía al libro porque solamente en él podía moverse con desenvoltura.»
Son numerosas sus artículos, no sólo de carácter político (junto a ellos se cuentan textos de crítica teatral y literaria, los dedicados a Salamanca y la Región Leonesa, sociales, turísticos, orientados a la infancia o centrados en figuras del cristianismo, históricos…). Algunos agrupados en series: El domingo de los estudiantes: un itinerario de excursión (JSR, Crónica, años 29-30); La niñez de los grandes españoles (JSR, Crónica, años 29-31); Crónica de la semana (JSR, Crónica, año 31 VI); Figuras del parlamento (JSR, Mundo Gráfico, año 31 VII-XII); Impresión del parlamento (JSR, Crónica, año 31); Los héroes del cristianismo (JA, Crónica, año 31 VIII-XI), y Constituyentes (JSR, Nuevo Mundo, año 31).
Sánchez Rojas en Julio de 1931.
“Aquel domingo, 12 de abril, vamos a votar todos, con una emoción indescriptible; nos duele España dentro del corazón y daríamos nuestra sangre por la suya sin una alharaca y sin ningún gesto. De madrugada sabemos que hemos ganado la partida y, durante el lunes, 13, nos consume y devora la fiebre de la impaciencia. Al fin, el 14… Al fin, el 14, a los cuatro meses justos del alzamiento de Galán y de García Hernández, presenciamos el cambio. En una pequeña ciudad de Castilla, nos coge a nosotros, enfermos y convalecientes; a las siete de la tarde ondea una bandera tricolor en el balcón del Concejo” (16 XII, El Adelanto, “Año de nieves, año de bienes”).
“No le demos vueltas: vamos hacia delante; lo que pasó, está biológicamente liquidado y muerto. Hoy somos ciudadanos; nada más y nada menos que ciudadanos; todos estamos forjando historia y haciendo patria. ¿No sentís un santo temblor al escribir o al hablar a nuestros hermanos los españoles, en esta hora, cuajada de eternidad?”(27 XII, Crónica, “Balance de 1931”)
“Un año por delante, sin anécdotas aún, sin sucesos, tan blanco como la cuartilla en que trazamos estas líneas, limpio todavía de pecado y sugestivo con todo su silencio. En la vida individual, cada año que nace de las entrañas del tiempo, este terrible Cronos que se devora a sí mismo, es un nuevo torcedor de angustia y a la vez un verde brote de esperanza. Vivimos, sencillamente, porque esperamos.”
(…) “Nos interesa la experiencia de la patria, que es la proyección de nuestro yo en los demás, en el tiempo y en el espacio.” (1 I 1932, Crónica, “Año nuevo, vida nueva”)
José Sánchez Rojas pocos días antes de su muerte.
Su significación en la España del momento viene reflejada por los participantes en su traslado y entierro, junto con los telegramas de pésame: la presidencia de la República, la Asociación de la Prensa nacional, y la Asociación salmantina, que preside Fernando Iscar-Peyra; el Rectorado de Salamanca personificado en Miguel de Unamuno; Filiberto Villalobos representando al Ateneo de Madrid y al ministro Indalecio Prieto; el diputado y presidente de la Diputación, Tomás Marcos Escribano; los alcaldes de Salamanca y de Peñaranda. Todos ellos junto con amigos personales: la familia de Julio Romero, la familia Santiago Mirat, Francisco Ruipérez, Juan Montero, José Sánchez Gómez “El Timbalero”; los amigos de la infancia Tomás Rodríguez y Joaquín González; el Ayuntamiento de Alba en pleno, José Núñez Alegría en representación de “Prensa Gráfica”, también El Adelanto y La Voz de Peñaranda, sin olvidar a una multitud que le despide en Salamanca y la que lo acompaña hasta el cementerio albense.
Salamanca y Alba de Tormes, la Universidad, las instituciones locales, provinciales y autonómicas están llamadas a recordar como se merece a José Sánchez Rojas en 2031, centenario de su fallecimiento; a una figura importante del periodismo, la traducción del italiano, la literatura y el compromiso con la libertad de expresión, el liberalismo y la democracia.
Miguel Ángel Diego Núñez
Autor del libro Regionalismo y regionalistas leoneses del siglo XX (una antología).
Amigo Miguel Ángel, dices, y dices bien, que
ResponderEliminar“Salamanca y Alba de Tormes, la Universidad, las instituciones locales, provinciales y autonómicas están llamadas a recordar como se merece a José Sánchez Rojas en 2031, centenario de su fallecimiento; …”
Así debería ser, pero lo cierto es que el apoyo institucional brilla por su ausencia. Este año, el Ayuntamiento de Alba de Tormes ha olvidado por completo recordar su aniversario y la Diputación salmantina parece haber desistido de dar a conocer la totalidad de su obra.
En fin, habrá que seguir insistiendo, a nivel personal, en nuestro empeño.
Muchas gracias por publicar esta evocación de Sánchez Rojas que recuerda que en 1931 también firmó como Jorge de Alba algunos de sus trabajos.
EliminarEsto es importante porque varios autores los analizan sin tener en cuenta que Sánchez Rojas y Jorge de Alba son la misma persona. Así ocurre con Álvaro Pérez Álvarez y Beatriz Gómez Baceiredo: “Los textos biográficos en las revistas gráficas españolas de la II República”, en Actas – II Congreso Internacional Latina de Comunicación Social – Universidad La Laguna, diciembre de 2010; Mª Amelia Fernández Rodríguez: “La evidentia retórica como rasgo interdiscursivo para un análisis comparado: oratoria, literatura y espectáculo”, en Literatura y espectáculo, Alacant, Universitat d'Alacant, SELGYC (Sociedad Española de Literatura General y Comparada), 2012; Nuria Cruz-Cámara: “La participación política de las mujeres españolas según las revistas gráficas de la Segunda República (1931-1936)” MIFLC Review, Journal of the
Mountain Interstate Foreign Language Association, 2020 (University of Tennessee); o José Montero Reguera, en Memorias madrileñas de hace un siglo en homenaje a Pío Baroja, en su discurso de ingreso en el Instituto de Estudios Madrileños, Madrid, 2023.
Esperemos que las Universidades Salmantinas, la Casa-museo Miguel de Unamuno, las instituciones salmantinas y autonómicas reaccionen pronto y se pongan manos a la obra para recordar y valorar a José Sánchez Rojas como una personalidad única que tanto aportó Salamanca, a la traducción del italiano (llegando a impartir clases en la Universidad) y al periodismo nacional.
Un abrazo y Feliz 2025 a todos.
Miguel Ángel Diego
Me dejé en el tintero a otro autor que no desvela la identidad entre Jorge de Alba y José Sánchez Rojas. Se trata de Francisco Javier Puerto Sarmiento, en su obra Ciencia y política. José Giral Pereira, publicada en 2015.
EliminarMiguel Ángel Diego Núñez